Seite 23 - Vinschger_Sommer_2013

Basic HTML-Version

23
Seilbahn Sulden
Madritschhütte 2.800 m
|
Bergrestaurant 2.600 m
Kanzellift
Bergrestaurant 2.350 m
Sessellift Trafoi
Furkelhütte 2.200 m
Langensteinlift
Bergrestaurant K2 2.350 m
Seilbahnen Sulden |
www.seilbahnensulden.it
Das Wanderparadies der hochalpinen Extraklasse
Sulden
|
Trafoi
Ermäßigung mit
der Gästekarte
Or
tl
erge
bi
et
• Foto: SMG, Drescher
Zo
na
Ort
le
s
Solda
|
Trafoi
Funivie Solda
Rifugio Madriccio 2.800 m | ristorante a monte 2.600 m
Seggiovia Pulpito
ristorante a monte 2.350 m
Seggiovia Trafoi
Rifugio Forcola 2.200 m
Seggiovia Orso
ristorante a monte K2 2.350 m
Funivie Solda |
www.funiviesolda.it
Il paradiso escursionistico alpino di prima classe
Sconti con la
tessera ospiti
• Foto: SMG, Drescher
Am liebsten bin ich auf der Tella-Alm. Dort raste ich mich aus und genieße den
Blick über das ganze Münstertal. Beim Heruntergehen nehme ich noch ein Stück köst-
lichen Ziegenkäse bei der Esther vom Egghof mit - das rundet das ganze Bergerlebnis
so richtig ab.
Più di tutto mi piace essere sulla malga di Tella dove mi posso riposare e godere
la vista sull’intera Val Monastero. Scendendo, presso Esther al Tellerhof di solito acqui-
sto un pezzo di squisito caprino - in questo modo la mia esperienza di montagna si
completa.
Felix Christandl
Rifair / Rivaira
Einer meiner absoluten Lieblingsplätze ist der Oberwaalweg in Mals. Er zeigt sich
immer wieder von einer anderen Seite - je nach Witterung, Tageszeit oder Jahreszeit.
Und er wird einfach nie langweilig!
Uno dei miei posti preferiti in assoluto è il sentiero “Oberwaalweg” a Malles. Esso
varia in base al tempo, all’ora del giorno e alla stagione; si presenta sempre diverso –
non è mai noioso
Annemarie Schöpf
Mals / Malles
Mein schönster Fleck im Vinschgau
I posticini più affascinanti della Val Venosta