Seite 76 - Vinschger_Sommer_2013

Basic HTML-Version

76
Vi portiamo comodamente in alto
Fahrplan der Seilbahn Saring/Aschbach
Sommer: Mitte Juli bis 31. Oktober
Von 8.00 – 19.00 Uhr
Mittagspause 12 – 13 Uhr
Orario Funivia Rio Lagundo
Estate: da metà luglio – 31 ottobre
Dalle ore 8.00 – 19.00
Chiuso mezzogiorno: ore 12 – 13
Schweben Sie dem Vergnügen entgegen
Mit der Seilbahn Saring/Aschbach kommen Sie bequemund
sicher in kürzester Zeit von den 500 m ü.d.M in Saring, auf
luftige 1.350 m in Aschbach. Neben der vielfältigen Wander-
möglichkeiten ist allein schon das idyllische Kirchlein zu Maria
Schnee einen Besuch wert. Dieses Kleinod wurde bereits um
1695 erbaut und steht auf einem vorgelagerten Hügel.
Aschbach ist ein bäuerlicher Ortsteil der Feriengemeinde ­Algund,
eingebettet in saftig grünen Bergwiesen mit gesunder Bergluft
und Wäldern - mit einzigartigem Blick zum Naturpark Texel-
gruppe. Fernab von Hektik und Verkehr, Bergwanderungen in
unberührter Naturlandschaft erleben und sich dabei vorzüglich
erholen.
Camminata da ‘Riolagundo - Malga di Naturno - Passo Sca-
bro - Guardia Alta
Itinerario: Da Riolagundo passeggiate fino alla Malga di Naturno
(1,5 ore); proseguite sul sentiero n° 9A passando per il Passo
Scabro sul sentiero n° 9 (vicino al Colle Scabro) fino alla Malga
Scaglioni (1875m), e chi ha ancora abbastanza energia, può
salire fino alla Guardia Alta (2608 m). Da qui potete godere di
una veduta panoramica su quasi tutto l‘Alto Adige. L‘escursione
viene consigliata solo in caso di bel tempo e di sufficiente alle-
namento. Ritornate sul sentiero n° 9 fino a S. Vigilio, svoltate a
sinistra e scendete fino a Riolagundo sulla stradina n° 28.
Vom Parkplatz Töll-Brücke (508m) über den Fahrrad- und
Wanderweg zur Etsch-Schleuse. Diesem gemütlichen Wander-
weg folgend, zweigt nach 20 Minuten rechts ein Fußweg ab.
Auf diesem gelangt man nach kurzem Anstieg zum Marlinger
Höhenweg, der uns zumehemaligen Hotel „Josefsberg“ (563m)
führt. Bei „Josefsberg“ folgen Sie demMarlinger Höhenweg in
Richtung Marling/Tscherms. Durch dichten Laubwald hindurch
am „Buchlechner-Hof“ vorbei gelangen Sie nach 20 Minuten
zum Einstieg des neu instandgesetzten Fußweges nach Quad-
rat. Die Wegmarkierung Nr. 35A begleitet Sie über einem an-
genehmen, 30-minütigen Anstieg zumGasthaus Brünnl (880m).
Um wieder zum Ausgangspunkt zu gelangen, folgen Sie ein
kurzes Stück der Fahrstraße zu den Quadrathöfen. Dort treffen
Sie auf denWanderweg Nr. 29, der Sie hinunter nach Töll direkt
zum Parkplatz führt.
Dauer: 2:45 Stunden, Strecke 8,9 km, 400 Höhenmeter
www.sentres.com
Von der Töll zum Gasthaus Brünnl
Toureninformationen
bequem herunterladen