Basic HTML-Version
26
Panoramaaufnahme des Ortlergebietes
Veduta panoramica dell‘Ortles e dintorni
Zebrù
3.735 m
Königsspitze
3.851 m
Cevedale
3.769 m
Zufallspitze
3.757 m
Seit einem Jahr wird die Obere Stilfser Alm (2.077 m) vom
jungenHüttenwirt JohannMazaggbewirtschaftet. Als Spross einer
legendären Trafoier Bergführerfamilie, wurden ihmdie Bergschu-
he mit in die Wiege gelegt. In seiner Küche verwandelt er nun
lokale Produkte inherzhafte, traditionelleGerichteund lädt einmal
jährlich zumetwas anderen „Gangelfest“ ein. Eine aussichtsreiche
Aufstiegsvariante ist der Almweg, von der Furkelhütte in Trafoi,
vorbei an einer Stellung aus demErstenWeltkrieg zur Prader Alm
und hin zur Oberen Stilfser Alm. Weiter geht es zur Lichtenberger
Scharte, bevor zum Dorf Stilfs abgestiegen wird. Gehzeit: 4 Std.
Den Ortler im Blick
L’Ortles in vista
Da un anno la malga Stelvio di sopra (2.077 m.) è gestita
dall’oste di rifugio Johann Mazagg. Discendente di una leggenda-
ria famiglia di guide alpine di Trafoi; a lui gli scarponi di montagna
gli furono indossati già nella culla. Attualmente nella sua cucina,
utilizzando prodotti locali, prepara pasti tradizionali molto gustosi
e una volta l’anno organizza la festa “Gangelfest”. Per salirvi pro-
poniamo la variante che dal rifugio Forcola passa prima per il sito
militare della prima guerra mondiale, poi per la malga di Prato e
per ultimo si raggiunge la malga Stelvio di sopra. Prima di scen-
dere a Stelvio proseguire per la forcella di Lichtenberg. Tempo
previsto: 4 ore